Ne samo da mi je žena na drugom kraju svijeta, u posjet mi dolazi punica.
Non solo mia moglie e' a 20.000 chilometri di distanza, ma mia suocera... ha deciso di venirmi a trovare. Oh, no.
Veæinu vremena postavlja letke o kraju svijeta.
Passa il tempo affiggendo messaggi sulla fine del mondo.
Trabunja o kraju svijeta veæ sat vremena.
Le presento Gesù. È da un'ora che delira sulla fine del mondo.
Napustili su svoju domovinu i otkrili malen gradiæ s velikom stopom ubojstava na drugom kraju svijeta.
Abbandonarono la madrepatria quando i verbali di un piccolo posto con un grande numero di omicidi, dall'altra parte del mondo, attirarono la loro attenzione...
Netko na drugom kraju svijeta slika nekoga,...i pošalje ti to za sekundu.
Qualcunodall'altrapartedel mondofaunafoto, ed ecco che arriva qui in un secondo.
Mi ovdje govorimo o kraju svijeta, shvaćaš?
Stiamo parlando della fine del mondo qui, ok?
Vjerojatno je veæ na drugom kraju svijeta.
Probabilmente e' dall'altra parte del mondo adesso.
Samo uz pomisao može biti na drugom kraju svijeta.
Potrebbe trasportarsi ovunque nel mondo, con il solo pensiero.
Drevni faraoni su se radovali kraju svijeta.
Gli antichi faraoni attendevano con ansia la fine del mondo.
Svi znaju da æe se na kraju svijeta uzdignuti velika zmija Jörmungandr. A mene æe pojesti veliki vuk.
Tutti sanno che quando il mondo finira', il grande serpente Jourmungandr risorgera', e io stesso verro' mangiato da un grande lupo.
Oprosti, bila si na safariju na drugom kraju svijeta. Nemaš ništa za reæi?
Scusami, ma eri a fare un safari dall'altra parte del mondo, a un milione di chilometri.
Mi smo divljaci na kraju svijeta.
Noi siamo i barbari ai confini della terra.
Govori o kraju svijeta kako je viðeno iz oèi Boga.
Ecco... parla... della fine del mondo, vista attraverso gli occhi di Dio.
Htio sam te zadiviti jer si egzotièna djevojka koja živi na drugom kraju svijeta.
Volevo farti una buona impressione, perche' sei una ragazza esotica che vive dall'altra parte del mondo.
Kad ne budem pod anestezijom, a ti i dalje ne budeš tu, nego na drugom kraju svijeta.
Sai, quando non saro' sotto anestesia, e tu... non ci sarai. Sarai dall'altra parte del mondo...
Mislio sam da æu završiti na drugom kraju svijeta, ne na drugom kraju sela.
Pensavo che sarei potuto finire dall'altra parte del mondo. Non dall'altra parte del paese.
Ne može mu se pobjeæi, èak ni na drugom kraju svijeta.
Non si puo' sfuggirgli, nemmeno se si e' dall'altra parte del mondo.
Mislim da sam na kraju svijeta.
Credo di essere arrivato alla fine del mondo.
Naša obrana ne može voditi raèuna o drugom kraju svijeta.
Non possiamo pianificare la nostra difesa in base a quel che accadrà in ogni parte del mondo.
Bio sam na drugom kraju svijeta...
Ero all'altro capo del mondo. - Hai avuto i miei messaggi?
Ne govorim o kraju svijeta, ali govorim o pocetku kraja.
Salve. Non parlo della fine del mondo, parlo dell'inizio della fine.
Šljunak s plaže može lako postati tsunami na drugom kraju svijeta.
Un sassolino lanciato dalla spiaggia, dall'altra parte del mondo, può diventare uno tsunami.
Sayid smo odrasli na drugo kraju svijeta jedno od drugog, ali odgojeni smo bez roditelja.
Io e Sayid potremo anche essere cresciuti ai lati opposti del globo, ma entrambi abbiamo fatto strada senza dei genitori che ci guidassero.
U ratu na drugom kraju svijeta, primiti takvu vijest je moralo biti gadno.
Ricevere notizie del genere, mentre combatti in giro per il mondo, dev'essere dura.
Iako je bila na drugom kraju svijeta tada.
Ma era dall'altra parte del mondo.
Vrste gdje neko zavrsi mrtav na kraju svijeta.
Il tipo per cui qualcuno finisce trovato morto da qualche parte.
Živiš kao samotnjak na kraju svijeta.
Vivi qui come un eremita. - Non sono un eremita.
Tip u Bavarskoj je rekao da je tajna u urama. Bilo ih je 12 i nekako vode ka kraju svijeta.
Il tizio in Baviera ha detto che gli orologi contengono un segreto, che ce ne sono dodici, e che in qualche modo portano alla fine del mondo.
Jedino sigurno mjesto koje je mogla naæi, je s porodiènim prijateljem na drugom kraju svijeta.
L'unico posto che sicuro che riusci' a trovare fu con un amico di famiglia in capo al mondo.
Ranije je trabunjala o kraju svijeta.
Prima stava sparando cazzate sulla fine del mondo.
1.1214668750763s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non solo mia moglie e' a 20.000 chilometri di distanza, ma mia suocera... ha deciso di venirmi a trovare. Oh, no. 